Proyecto “Amicus Curiae” para Asunto de A-B-

Help Defend Asylum

CGRS relies on the generous support of people like you to sustain our advocacy defending the human rights of refugees. Make a gift today!

Donate

¿Qué está haciendo el gobierno y por qué lo desafiamos?

A través de su decisión en Asunto de A-B-, el Fiscal General intentó restringir el asilo de manera categórica para las sobrevivientes de violencia doméstica. La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) atendió el llamado del fiscal y desde entonces ha interpretado la decisión con dicho fin, negando el acceso a protecciones a un sinnúmero de mujeres sin realizar un análisis individualizado en cada uno de sus casos. En efecto, la BIA está utilizando Asunto de A-B- como si fuera un precedente que prohíbe de manera absoluta los casos de las sobrevivientes de violencia doméstica.

El único recurso para estas sobrevivientes es presentar una petición de revisión ante las cortes de apelaciones federales. CGRS ayuda los abogados que litigan estos casos a través de entrenamientos y consultas legales, y participando activamente como corepresentantes o amigo de la corte (amicus curiae) en casos individuales, interviniendo con memoriales legales y, en la medida de lo posible, participando en argumentos orales. Nuestro propósito es brindarles los mejores argumentos posibles a las cortes de apelaciones federales para así darles la oportunidad de derogar Asunto de A-B- y restaurar las protecciones para las sobrevivientes de violencia doméstica que buscan asilo.

¿Cuál es el estado de estos casos?

En el 2020 progresamos significativamente, ganando una serie de prometedoras victorias en las cortes de apelaciones. En abril, la Corte de Apelaciones del Primer Circuito regresó a la BIA para reconsideración el caso de una sobreviviente de violencia doméstica dominicana, De Peña-Paniagua vs. Barr, encontrando que la Junta erró al utilizar Asunto de A-B- como justificación para negarle una audiencia. CGRS presentó un memorial como amicus apoyando a la Sra. De Peña-Paniagua, y participamos en el los argumentos orales que se llevaron a cabo en 2019.  

En agosto de 2020, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito publicó una opinión en Díaz-Reynoso vs. Barr, confirmando de manera inequívoca que el gobierno no puede rechazar de manera categórica los casos relacionados con violencia doméstica o utilizar Asunto de A-B- para diferenciar a las sobrevivientes y discriminarlas.  La Corte aplicó el mismo raciocinio en dos casos adicionales, Fuentes-Reyes vs. Barr y Arellano Rodríguez vs. Barr. CGRS presentó memoriales como amicus en los tres casos y participó en argumentos orales ante el Noveno Circuito en marzo.

Si bien hay varios otros casos que continúan pendientes en distintas cortes de apelaciones, estas victorias mitigarán el impacto de Asunto de A-B- en decisiones futuras, particularmente en las jurisdicciones del Primer Circuito y el Noveno Circuito.

¿Qué vidas están en juego?

Al igual que la Sra. A-B- del El Salvador y la Sra. Jacelys Miguelina De Peña Paniagua de la Republica Dominicana, los solicitantes de asilo que se ven beneficiadas por el Proyecto Amicus Curiae para Asunto de A-B- son mujeres y niños que han sufrido violencia doméstica severa a manos de parejas o familiares, y que los gobiernos de sus países no pudieron o no quisieron proteger.

¿Quién está involucrado?

El Center for Gender and Refugee Studies (CGRS, por sus siglas en inglés) está colaborando con abogados a lo largo y ancho del país para poder presentar la mejor defensa posible para las sobrevivientes cuyos casos se han visto negados por Asunto de A-B-.

¿Cómo puede ayudar?

  • Firme una petición urgiendo al gobierno que cese la expulsión de sobrevivientes de violencia doméstica y otros solicitantes de asilo en la frontera.

  • Visite Immigrant Women Too para aprender más.
  • Done a CGRS para apoyar nuestro trabajo en este proyecto.

¿Necesita más información?

Puede contactar Brianna Krong, coordinadora de comunicaciones e incidencia de CGRS, en krongbrianna@uchastings.edu.

Recursos

CGRS ha producido una serie de recursos para apoyar a abogados representando a clientes que se han visto impactados por las políticas que afectan a quienes buscan asilo en la frontera. Haga click aquí para solicitar materiales relevantes para el caso de su cliente.

Comunicados de Prensa

CGRS aplaude las decisiones del Noveno Circuito que ratifican el asilo para sobrevivientes de violencia doméstica – martes, 11 de agosto de 2020 

El Noveno Circuito defiende el asilo para sobrevivientes de violencia doméstica – lunes, 10 de agosto de 2020

Hoja informativa preparada por CGRS: De Peña-Paniagua contra Barr: una victoria para el asilo de género y para las sobrevivientes (2020)