Grace vs. Barr

¿Qué está haciendo el gobierno y por qué lo desafiamos?

En el caso Asunto de A-B-, el fiscal general realizó una serie de determinaciones sobre la ley de asilo con el propósito de restringir todas las peticiones en donde la persecución es perpetrada por actores no estatales. Puntualmente, declaró que los casos de violencia doméstica “generalmente” no deberían ser aprobados. Bajo esta directriz, inmediatamente después de la decisión del fiscal general, el gobierno emitió una guía instruyendo a los oficiales fronterizos a dar determinaciones negativas en las entrevistas de temor creíble que se dan en los procedimientos de remoción expedita. Esto significó que estos solicitantes de asilo fueron removidos rápidamente de los Estados Unidos y nunca pudieron presentar su solicitud de asilo ante un juez de inmigración.

En agosto de 2018, demandamos la guía del gobierno que implementa Asunto de A-B en los procedimientos de remoción expedita. El propósito de una entrevista de temor creíble es servir como una generosa evaluación preliminar en la que se aplica un estándar más bajo. Esto fue diseñado así por el Congreso para garantizar que cualquier persona que necesite presentar una solicitud de asilo ante un juez de inmigración tenga la oportunidad de hacerlo.  

¿Cuál es el estado del caso?

En diciembre de 2018, la Corte del Distrito de D.C. concedió una orden judicial con efectos nacionales que bloqueó la aplicación de los estándares legales articulados en Asunto de A-B, y su guía adjunta, en las entrevistas de temor creíble.  

El 17 de julio de 2020, la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia confirmó aspectos importantes de la orden judicial emitida por la corte distrital, afirmando que los sobrevivientes que buscan refugio en la frontera deben tener una oportunidad justa para presentar sus solicitudes de asilo.

¿Qué vidas están en juego?

Representamos a 12 solicitantes de asilo que, de no haber sido por la orden judicial de la corte distrital, hubieran sido removidos prontamente de los Estados Unidos sin tener la oportunidad de presentar sus casos ante un juez de inmigración, luego de que el gobierno determinara que no contaban con un temor creíble de persecución.  Una de ellas, “Grace”, es una mujer indígena guatemalteca que ha sobrevivido décadas de violencia domestica extrema. El hombre que la abusó tiene dos hijos de otra relación que son miembros de una pandilla criminal con redes en todo el país. Ellos también abusaron de Grace. La policía no solo se negó a ayudar a Grace cuando buscó su protección, sino que también ayudó a su abusador a desalojarla de su propia casa. A pesar de que se determinó que la historia de Grace era creíble, su entrevista de temor creíble recibió una determinación negativa, y fue programada para ser deportada inmediatamente.

¿Quién está involucrado?

El Centro de Estudios de Género y Refugiados (CGRS, por sus siglas en inglés) presentó la demanda junto  con ACLU. Varias organizaciones han presentado memoriales como amicus curiae (“amigo de la corte”), incluido el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Congressional Accountability Center, profesores de derecho administrativo, profesores de derecho de inmigracion, y el Tahirih Justice Center.

¿Cómo puede ayudar?

  • Firme nuestra petición instando al gobierno a dejar de expulsar a las sobrevivientes de violencia doméstica y a todos los solicitantes de asilo en la frontera.
  • Aprenda más sobre cómo puede apoyar la lucha para restaurar las protecciones para las sobrevivientes de violencia domestica en ImmigrantWomenToo.org
  • También puede apoyar el trabajo vital de CGRS en casos como este a través de una donación.

¿Necesita más información?

Puede contactar Brianna Krong, coordinadora de comunicaciones e incidencia de CGRS, en krongbrianna@uchastings.edu.

Recursos para abogados y representantes

Comunicados de Prensa

Corte federal de apelaciones derriba política del gobierno Trump que restringe el asilo para inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica y de pandillas, 17 de julio de 2020

Nueva guía requiere que proceso justo sea aplicado en solicitudes de asilo relacionadas con violencia doméstica o de pandillas en la frontera, 14 de enero de 2019