East Bay Sanctuary Covenant vs. Barr

¿Qué está haciendo el gobierno y por qué lo desafiamos?

En julio de 2019, el gobierno Trump publicó la "prohibición por tránsito a través de terceros países", también llamada "Prohibición de Asilo 2.0", una regla que prohíbe el asilo para las personas que viajaron a través de terceros países en camino a la frontera sur de Estados Unidos. Debido a que solo existen excepciones muy limitadas a la regla, en la práctica la prohibición aplica sobre todas las personas solicitantes de asilo provenientes de cualquier país, salvo México. Dado que la cantidad de solicitantes de asilo que ingresa a través de los aeropuertos o la frontera norte es mínima,  esta política esencialmente elimina las protecciones de asilo para todas las personas que ingresaron después del 16 de julio de 2019.Puede encontrar más información sobre la Prohibición de Asilo 1.0 aquí.

Estamos ayudando a retar esta política en las cortes porque representa una acción más que este gobierno ha tomado para acabar con el sistema de EE. UU. en violación a nuestras leyes nacionales y la ley internacional. Esta regla regresa a las personas a la persecución de la que escaparon.

¿Cuál es el estado del caso?

El 6 de julio de 2020, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó la orden preliminar emitida por la corte distrital en East Bay, reconociendo que el hecho que un solicitante de asilo haya transitado por varios países en su viaje no socava la legitimidad de su caso. Esta orden judicial está suspendida pendiente cualquier revisión por parte de la Corte Suprema Justicia de los Estados Unidos.

¿Qué vidas están en juego?

Casi todos los solicitantes de asilo no mexicanos que arriban a la frontera se ven afectados por esta regla. En particular, casi todos los solicitantes de asilo de Centroamérica deben viajar por tierra a la frontera sur porque no pueden obtener una visa para viajar a los EE. UU.  y pagar los costos de un pasaje aéreo. Los solicitantes de asilo de Guatemala deben transitar por México, y los que vienen de El Salvador y Honduras deben viajar tanto por Guatemala como por México. Estos países tienen niveles de violencia comparables a los que típicamente se encuentran en zonas de guerra. En particular, la violencia contra las mujeres se ha intensificado drásticamente en Centroamérica, en donde los gobiernos no pueden o no están dispuestos a ofrecer protección.

¿Quién está involucrado?

El Centro de Estudios de Género y Refugiados (CGRS, por sus siglas en inglés) participó como amicus curiae (“amigo de la corte”) en este caso en apoyo de los demandantes, quienes son representados por la American Civil Liberties Union, el Center for Constitutional Rights y el Southern Poverty Law Center. Hemos presentado memoriales como amicus en todas las etapas del litigio, ante la Corte Distrital, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, y la Corte Suprema de Justicia. Otras organizaciones e individuos también presentaron memoriales como amicus, incluidos el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, varios estados, varias ciudades y condados, el sindicato de oficiales de asilo, ex oficiales de seguridad nacional, profesores de derecho de inmigración y la organización Kids in Need of Defense.

¿Cómo puede ayudar?

Visite nuestra página de acción para aprender más sobre cómo puede ayudar a los solicitantes de asilo. También puede apoyar el trabajo vital de CGRS en casos vítales como este a través de una donación.

¿Necesita más información?

Puede contactar a Brianna Krong, coordinadora de comunicaciones e incidencia de CGRS, al correo electrónico krongbrianna@uchastings.edu.

Recursos para abogados y representantes

CGRS ha producido y publicado guías de práctica y seminarios virtuales para apoyar a quienes representan a las personas sujetas a la prohibición de asilo por tránsito a través de terceros países, incluida una guía específica para las solicitudes de asilo de niños. Haga click aquí para solicitar materiales relevantes para el caso de su cliente.

Comunicados de Prensa

CGRS rechaza nueva regla que cierra las puertas para acceder al asilo | 15 de julio de 2019