CGRS Decries Trump Threat to Suspend Immigration

Tuesday, April 21, 2020


en español abajo

Last night President Trump announced by tweet plans to issue an executive order temporarily suspending all immigration to the United States. In response to this news Karen Musalo, Director of the Center for Gender & Refugee Studies (CGRS), shared the following comment:

“Once again, the White House is scapegoating immigrants in a shameful attempt to deflect attention from their own failed response to the COVID-19 pandemic. Last month they shuttered our borders to asylum seekers, endangering thousands of vulnerable women, children, and families. The president is now using the pandemic as justification to restrict immigration even further and distract from the true public health emergency we are facing.”

“The United States has reported more COVID-19 cases than any other country in the world. Instead of escalating cruel and senseless attacks on immigrants and asylum seekers, the Trump Administration should invest in public health interventions that actually protect our communities.”

CGRS rechaza la amenaza de Trump de suspender la inmigración

(21 de abril de 2020) – En la noche de ayer el presidente Trump anunció a través de un trino que tiene planeado firmar una orden ejecutiva para suspender de manera temporal toda la inmigración hacia los Estados Unidos. En respuesta a esta noticia Karen Musalo, directora del Centro de Estudios de Género y Refugiados, compartió lo siguiente:

“Una vez más, la Casa Blanca utiliza a los inmigrantes como chivo expiatorio en un intento vergonzoso de desviar la atención sobre su fallida respuesta a la pandemia COVID-19. El mes pasado les cerraron las puertas a los solicitantes de asilo, poniendo en riesgo a miles de mujeres, niños y familias. El presidente ahora usa la pandemia como pretexto para restringir la inmigración aun más y distraernos de la verdadera emergencia de salud pública que estamos enfrentando.”

“Los Estados Unidos ha reportado más casos de COVID-19 que cualquier otro país del mundo. En vez de escalar los crueles ataques contra los inmigrantes y solicitantes de asilo, el gobierno Trump debería invertir en la implementación de intervenciones de salud pública que en realidad protejan a nuestras comunidades.”