CGRS Affirms that Black Lives Matter, Calls for End to Systemic Police Violence

Tuesday, June 2, 2020


en español abajo

The Center for Gender & Refugee Studies (CGRS) stands in solidarity with Black communities and allies around the country rising up to seek justice for victims of antiblack police violence. We mourn the deaths of George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, and countless other Black people murdered at the hands of law enforcement.

CGRS decries the ongoing police violence and repressive tactics being used against people courageously demanding justice. We are disturbed by the Trump Administration’s increasingly militarized response, as well as its deployment of Immigrations and Customs Enforcement (ICE) and Customs and Border Protection (CBP), agencies that have a long track record of abusive practices, to quell protests.

The movement for racial justice and the struggle for immigrant and refugee rights are fundamentally connected. CGRS commits to following the leadership of Black activists as we fight to eradicate antiblackness in our communities and within our movement.

CGRS joins communities around the country in demanding accountability and justice for George Floyd and all other victims of police violence. We stand with Black movement leaders calling for the defunding of systems that uphold white supremacy and for robust investment in community-based programs that protect Black lives. We encourage our supporters to learn more and join us in solidarity with those at the frontlines of this struggle.

CGRS afirma que las vidas de los afrodescendientes importan y hace un llamado para acabar con la violencia policial sistemática

San Francisco, CA (2 de junio de 2020) – El Centro de Estudios de Género y Refugiados (CGRS, por sus siglas en inglés) se solidariza con las comunidades afroamericanas y aliados que se han alzado en busca de justicia para las víctimas de la violencia policial racista. Lamentamos las muertes de George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, y un sinnúmero de otros afroamericanos y personas de color que han sido han asesinadas por fuerzas de seguridad pública.

CGRS rechaza la violencia policial y tácticas represivas que se están utilizando en contra de las personas que valientemente exigen justicia. Nos preocupa profundamente la creciente respuesta militarizada del gobierno Trump, incluyendo el despliegue de los servicios de Aduanas y Protección Fronteriza e Inmigración y Control de Aduanas (CBP e ICE, respectivamente por sus siglas en inglés), las cuales son agencias con un largo historial de prácticas abusivas.

El movimiento para obtener justicia racial y la lucha por los derechos de los refugiados e inmigrantes están íntimamente relacionados. CGRS se compromete a seguir el liderazgo de activistas afroamericanos mientras luchamos para erradicar el racismo contra afrodescendientes en nuestras comunidades y dentro de nuestro movimiento.

CGRS se une a las comunidades a lo largo y ancho del país que exigen justicia para George Floyd y todas las otras víctimas de la violencia policial. Apoyamos a los líderes del movimiento afroamericano que exigen la eliminación de los sistemas que defienden la supremacía blanca y la inversión en programas comunitarios que protegen las vidas de los afroamericanos. Alentamos a nuestros seguidores a que aprendan más y se solidaricen con aquellos al frente de esta lucha.